秘密花園原聲帶

秘密花園里的故事---關(guān)于電影

在給孩子們講述故事的時(shí)候總是要比事件本身多一些層次，即應(yīng)該告訴他們關(guān)于生命的本質(zhì)。美國女作家伯內(nèi)特（Frances Hodgson Burnett）的《秘密花園》（The Secret Garden），是一百年來暢銷不衰的經(jīng)典兒童小說，它被一代代孩子們不斷重復(fù)閱讀，是很多人童年時(shí)代記憶最深刻的一本書。有些兒童讀物僅僅適合于孩子們讀，有些則能夠由整個(gè)家庭觀看，還有一些就不完全是為孩子們創(chuàng)作的，《秘密花園》應(yīng)該說是涵蓋了這三種情況。這本關(guān)于如何尋找幸福和快樂的書，上百年來都暢銷不衰，其中一個(gè)最大的原因，就是它們對(duì)孩子心靈的滋養(yǎng)。更重要的是這本書孩子和成人都能欣賞，都能在閱讀中得到愉悅和啟迪。因而電影講述的這個(gè)故事，對(duì)于幾代人來說都很熟悉，上個(gè)世紀(jì)初有一個(gè)出生在印度的小女孩名叫瑪麗，在一場(chǎng)地震中喪失了雙親，后來被送到她姨夫克雷文勛 爵在蘇格蘭的莊園里生活。她在那里找到了一位真正的父親，而母親就是這個(gè)秘密的花園——它賦予這些孩子"植物的愛"。到影片結(jié)尾的時(shí)候，無數(shù)人會(huì)被它深深打動(dòng)，忍不住關(guān)切著那個(gè)孤獨(dú)的小男孩、失去雙親的小女孩和一位已經(jīng)去世的女人為他們準(zhǔn)備的那個(gè)神秘花園。

電影背后的故事

可愛的孩子們?cè)谧呃壤锴那牧飦砹锶?，所有這些故事這樣有可能會(huì)被講得很簡(jiǎn)單、甚至索然無味。導(dǎo)演阿格涅絲卡.霍蘭極力隱藏故事背后的大道理，而且鼓勵(lì)她的演員們只要扮演好自己的年紀(jì)就可以：只要做到漂亮機(jī)智和口齒伶俐，努力追求美好的心靈，健美的體貌，和快樂幸福的生活。小演員們的表現(xiàn)都很精彩，在觀看的時(shí)候你甚至?xí)耆浰麄冞€是孩子，與他們一起探討和尋找問題的答案。值得一提的還有約翰.林奇扮演的阿奇博爾德叔叔，這位面容憔悴的勛爵所具有的厭倦和悲傷的感覺，與另一位英格蘭男演員杰瑞米.艾恩斯過去的那些表演風(fēng)格十分接近，同樣精湛。

該片是波蘭籍導(dǎo)演阿格涅絲卡.霍蘭執(zhí)導(dǎo)的第一部美國電影，得到弗朗西斯.福特.科波拉的大力支持，另外幾名制片人則是與科波拉有著長(zhǎng)期合作關(guān)系的弗雷 德.富克斯、弗雷德.魯斯和湯姆.拉底?；籼m早期的代表作有《歐羅巴歐羅巴》（Europa Europa 1990），講述一名猶太男孩被當(dāng)成是納粹青年隊(duì)隊(duì)員得以挽救自己的性命；以及關(guān)于另一個(gè)同樣神秘的個(gè)體《奧利佛，奧利佛》（Olivier, Olivier 1992），長(zhǎng)期走失的男孩也許是也許不是一家人所要尋找的兒子。這些作品不但得到了媒體的好評(píng)還在票房上有著不俗的成績(jī)。

在《秘密花園》中霍蘭再次講述關(guān)于孩子的故事，只不過這一次她的主題和講述的方式要比從前結(jié)合得更加融洽。這是一部漂亮睿智的影片，同時(shí)也是一個(gè)寓言，一節(jié)功課和一次令人神魂顛倒的發(fā)現(xiàn)之旅。攝影師羅杰.狄金斯拍攝的畫面提升了神秘花園的美麗與溫馨，相信所有看過的人都將永生過目難忘。人們都記得 1993年的夏天，全世界每一個(gè)孩子都有幸能看到斯皮爾伯格的《侏羅紀(jì)公園》（Jurassic Park），如果看過這部電影同樣也是一個(gè)幸運(yùn)之人。

作者介紹：

歐陸的心靈之聲——波蘭電影配樂大師普瑞斯納（Zbigniew Preisner，1955-）

　　普瑞斯納（Zbigniew Preisner，1955-）出生于波蘭的Bielsko-Biaka，第一部電影配樂是在1978年，由Antoni Krauze導(dǎo)演的《The Weather Forecast》。從此，普瑞斯納與電影配樂結(jié)下不解之緣，尤其是與波蘭大導(dǎo)演奇士勞斯基（Krzysztof Kieslowski）的合作，更讓普瑞斯納一躍而成國際知名配樂大師。
　　
　　1980年畢業(yè)于Krakow的Jabielonian大學(xué)的普瑞斯納，是一位學(xué)習(xí)力相當(dāng)強(qiáng)的人，他認(rèn)為“每件事都可能被學(xué)習(xí)”。中學(xué)時(shí)代玩搖滾樂并在小酒館駐唱，大學(xué)時(shí)代則決定要當(dāng)作曲家，因此開始看著交響曲的總譜分析樂曲，并從室內(nèi)樂創(chuàng)作開始著手。

　　與奇士勞斯基的互動(dòng)
　　
　　奇士勞斯基是一位對(duì)于電影中的音樂相當(dāng)講究的導(dǎo)演，他認(rèn)為音樂是電影的精靈魂魄，甚至曾經(jīng)說過：“音樂是我的Cast”。在他的電影中音樂經(jīng)常比畫面占有更重要的角色，甚至扮演著“填補(bǔ)鏡頭無法傳達(dá)的意境”的工作。普瑞斯納與奇士勞斯基合作過八部電影，兩人的理念或許不那樣一致（在音樂觀念上，奇士勞斯基保守、普瑞斯納前衛(wèi)），但是兩人溝通順暢。談起奇士勞斯基，普瑞斯納認(rèn)為，“奇士勞斯基雖然不懂創(chuàng)作的技巧，但卻相當(dāng)了解音樂在電影中的功用，我們很少談?wù)搶?shí)際配樂該如何的問題，反而較常討論哲學(xué)性的概念，例如音樂在電影中該扮演的角色?！睆膬扇撕献鞯碾娪爸校梢悦黠@地感受到彼此的互補(bǔ)性所激蕩出的藝術(shù)性。奇士勞斯基的影像如果少了普瑞斯納的音樂，就像是失去靈魂的血肉般地不完整，同時(shí)普萊斯納能精準(zhǔn)地掌握奇士勞斯基影片中的意境。
　　
　　他與奇士勞斯基合作的影片包括早期的《無止無休》（No End）、《十誡》（The Declogue），以及《十誡》中單獨(dú)拿出來拍成電影的兩段《殺人影片》（A Short Film About Killing）、《愛情影片》（A Short Film About Love），《雙面維若妮卡》（The Double Life of Veronica）、還有顏色三部曲《紅色情深》（Rouge）、《白色情迷》（Blanc）、《藍(lán)色情挑》（Bleu）等。有趣的是，奇士勞斯基與普瑞斯納兩人一起塑造了一個(gè)虛構(gòu)的作曲家，十九世紀(jì)末的荷蘭作曲家梵德布登梅爾（Van der Budenmajer），事實(shí)上梵德布登梅爾就是普瑞斯納，但是普瑞斯納還是煞有其事地將自己過去的作品分類，說是梵德布登梅爾所寫，甚至還捏造了梵德布登梅爾的出生、死亡日期。在《十誡》、《雙面維若妮卡》、甚至是顏色三部曲中都提到取材梵德布登梅爾的音樂。
　　
　　奇士勞斯基在《雙面維若妮卡》的劇本中，清楚地描寫下他所需要的音樂感覺，何時(shí)要有音樂出現(xiàn)，傳達(dá)何種情緒。而這些描述性的文字，透過普瑞斯納的天賦，全都化成了深邃的音符。普瑞斯納是那種從電影開始構(gòu)思就參與工作的配樂家，因此他能夠以宏觀的角度思索音樂在影片中的戲劇性，而不僅只是填補(bǔ)空缺的綠葉角色。在《雙面維若妮卡》中，普瑞斯納建議奇士勞斯基使用與電影主題無關(guān)的但丁詩句，透過古意大利文的吟唱給了普瑞斯納極大的靈感，甚至營造出意想不到戲劇效果。

　　《紅色情深》、《白色情迷》、《藍(lán)色情挑》三部曲中，主要傳達(dá)奇士勞斯基的“宿命”基調(diào)。在配器上，普瑞斯納以單簧管、鋼琴的獨(dú)白傳達(dá)影片中人類內(nèi)心的孤獨(dú)疏離；以女高音搭配管弦樂團(tuán)傳達(dá)出空靈神秘的氛圍，描繪無常卻充滿神秘的人生，節(jié)奏上《白色情迷》多用探戈、《紅色情深》則用波烈露，但是《藍(lán)色情挑》則是他認(rèn)為影片搭配音樂緊密度最高的一部，更勝《雙面維若妮卡》。

　　其它著名作品
　　
　　除了奇士勞斯基之外，普瑞斯納與導(dǎo)演阿茲尼卡賀蘭德（Agnieszka Holland）也有三部電影的合作，包括《歐洲，歐洲》（Europa Europa）、《Olivier Olivier》、《秘密花園》（The Secret Garden）。與其它導(dǎo)演合作的作品則有，赫達(dá)巴比高（Hector Babenco）的《在上帝賜予的土地上游玩》（At Play in the Fields of the Lord）、路易馬盧（Louis Malle）的《烈火情挑》（Damage）、路易曼多奇（Luis Mand-oki）的《當(dāng)男人愛上女人》（When a Man Loves a Woman）、查爾斯史瑞吉（Charles Sturridge）的《神仙故事》（Fairytale： A True Story）。

　　而最新的幾個(gè)作品則包括，青年導(dǎo)演艾多拉多龐提（Edoardo Ponti）的短片《LIV》，赫達(dá)巴比高的新片《愚蠢的心》（Foolish Heart）；相當(dāng)仰慕奇士勞斯基的導(dǎo)演黛博拉華納（Deborah Warner）執(zhí)導(dǎo)，改編自伊莉莎白鮑溫（Elizabeth Bowen）的小說《去年九月》（The Last Sept-ember）；還有北歐導(dǎo)演漢斯彼得莫蘭（Hans Peter Moland）執(zhí)導(dǎo)的《亞伯丁》（Aberdeen）。在電視方面，除了影集《十誡》之外，普瑞斯納受托為英國國家廣播電臺(tái)與波士頓WGBH合作的，26 段二十世紀(jì)人類歷史的節(jié)目「人類的世紀(jì)」配樂，該影集在三十多個(gè)國家播出。
　　
　　普瑞斯納所獲得的榮耀獎(jiǎng)項(xiàng)包括，1997年柏林影展銀熊獎(jiǎng)；1996年尚貝克（Jean Becker）導(dǎo)演的《愛麗莎的情人》（Elisa），以及1995年《紅色情深》兩片讓他獲得兩次法國影藝學(xué)院凱薩獎(jiǎng)；1995年獲得波蘭錄音工業(yè)獎(jiǎng)； 1994年獲得The Mayor of Krakow’s Medal終生成就獎(jiǎng)；1991年、1992年、1993年三度獲得洛杉磯評(píng)論協(xié)會(huì)年度最杰出電影配樂獎(jiǎng)；1992年、1993年兩度獲得金球獎(jiǎng)； 1992年因?yàn)橄蚝Ｍ饨榻B波蘭文化的杰出成就，獲得最佳外交總理獎(jiǎng)等等，目前普瑞斯納是法國影藝學(xué)院會(huì)員。
　　
　　在電影原聲帶的銷售成績(jī)上，《雙面維若妮卡》原聲帶自1991年發(fā)行后，至今全球銷售超過三十萬張，1992年獲得法國金唱片。紅白藍(lán)三部曲全球銷售超過七十萬套；另外《普瑞斯納的音樂》（Preisner’s Music）專輯收錄近十年來他的電影音樂創(chuàng)作，在波蘭銷售超過六萬張成為白金唱片。

　　奇士勞斯基的死
　　
　　1996年3月13日，奇士勞斯基這位波蘭「第四代電影領(lǐng)導(dǎo)人」因心臟病過世，為了紀(jì)念這位長(zhǎng)期的工作伙伴，普瑞斯納普譜寫的生平第一出大型管弦樂作品《亡友安魂曲》（Requiem for my Friend），1998年10月1日在華沙首演，錄音由Erato發(fā)行，演唱的女高音是他贊譽(yù)有加的老搭檔Elzbieta Towarnicka，該片目前全球銷售15萬張。此曲雖然龐大，但是普瑞斯納卻僅以短短三天的時(shí)間完成，他與另一位長(zhǎng)期與奇士勞斯基合作的律師暨編劇 Krzysztof Piesiewicz，討論出一種與眾不同的音樂會(huì)形式，以介于古典音樂與電影配樂間的風(fēng)格，呈現(xiàn)出一種「沉靜、和平」的氛圍。普瑞斯納2000年的最新專輯《十首鋼琴小品》由EMI發(fā)行，波蘭鋼琴家Leszek Mozdzer擔(dān)任演奏，是純粹的器樂作品。
　　
　　奇士勞斯基過世之后，普瑞斯納幾乎整整半年無法正常工作，他說「感覺好象自己內(nèi)心的某個(gè)部分跟著他一起死去般！」盡管，普瑞斯納的音樂不全然屬于奇士勞斯基，但是不可否認(rèn)他們倆人影音心靈契合的程度，已經(jīng)達(dá)到一種不可言喻的境界。然而，抽離影像！單獨(dú)品嘗普瑞斯納的音樂，依然可以感受到他音樂中那股濃郁的人文氣息，透過持續(xù)不斷的弦樂張力演奏出綿延的樂句，仿佛訴說一樁樁的心靈塵事，以充滿哲理的方式理性制約地表達(dá)著……。

　　后語
　　
　　從《烈火情人》的暗潮洶涌、《愛麗莎的情人》的豐富多元、《十誡》的隱喻警世、《雙面維若妮卡》的神秘精準(zhǔn)、《秘密花園》的異國情調(diào)、《當(dāng)男人愛上女人》的浪漫深情、《紅白藍(lán)三部曲》的高度藝術(shù)性、《去年九月》的矛盾沖突、到《亞伯丁》的心靈釋放，普瑞斯納有別于好萊塢電影配樂家的「唯物」手法，以「唯心真誠」擄獲愛樂者的耳朵，彰顯了純粹地欣賞電影音樂的價(jià)值。


如果你喜歡秘密花園的專輯《秘密花園原聲帶》里的歌曲，可以把下面的歌曲連接發(fā)給你的朋友:
1.Main Title (3:36) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228538.html
2.Leaving The Docks (1:29) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228539.html
3.Mary Downstairs (2:07) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228540.html
4.First Time Outside (1:25) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228541.html
5.Skipping Rope (0:55) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228542.html
6.Entering The Garden (1:00) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228543.html
7.Walking Through The Garden (1:53) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228544.html
8.Mary And Robin Together (0:50) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228545.html
9.Shows Dickon Garden (1:07) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228546.html
10.Awakening Of Spring (1:50) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228547.html
11.Craven Leaves (2:36) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228548.html
12.Taking Colin To The Garden (1:12) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228549.html
13.Colin Opens His Eyes (2:00) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228550.html
14.Colin Tries Standing (0:53) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228551.html
15.Colin Loves Mary (0:56) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228552.html
16.Craven's Return (2:17) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228553.html
17.Looking At Photos (0:42) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228554.html
18.Craven To The Garden (0:36) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228555.html
19.Colin Senses Craven (1:33) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228556.html
20.Happily Ever After (2:26) - 秘密花園
http://m.amazonairdrones.com/ting/228557.html